昨夜エピソードVをテレビで観ていたせいか。ヨーダに「できるかできないかじゃないんじゃ。やるかやらないかじゃ」と云われ、ヨーダがメリメリと裂けてなかから巨大な人が出てきて「仕事しれ！」と叱られるという、まことに寝覚めの悪い夢をみた。ヨーダってなかに誰か入っているんだろうか？ と考えていたせいか。なぜか続くエピソードではお世話になっている訳者が腹痛を訴え「云いたいことがあるが、いまは腹具合が悪いのであとで」と云われてそばに付き添い「大丈夫ですか？ 訳はいつあがりますか？」とか口走るいやな自分がいた。フォースの暗黒面？ まさか。それにしても今日は午前中ずっとわたしが腹痛でしたよ。なんかいや〜ね〜
