てんやわんや

ひさびさにリアル感たっぷりの事態が勃発中。
9月刊行はすべて手を離れてバンザーイ! とひとときの開放感に浸っていたら、10月刊行が火を噴きそう。わたしの手元の完本と訳者のもとにある完本が何か違っているう?? マイナーチェンジ? にしちゃ違いすぎてのけぞりそうになりました。いつでも微笑みを絶やすことがない術でも使えるようになりたいものです。なーんつって。ここは熟女Bの笑える歌詞でも思い出して乗り切りたいと思います。歌いだし:バナナの皮をむくように〜