腹筋*1だけでなく体全体が筋肉痛っぽい。理由はわかってるが、とってもアフォな理由で書けない。 それはそうと、ここ数日青汁*2を切らしていてヴァイタミン*3Bの1と2を飲んでいるんだけど、どうもそれが膨慢感の要因のような気がしてならない。試用前→試用誤…

というか、金の斧ありがとうございました、みたいなことを訳者に原稿拝領のお返事とともに書いたら「？？？？最近こういうのが旬ネタなんですか？」と即効レスをもらう。まったくくだらなくてごめんちゃい

翻訳原稿アッ〜プ！ 池に落とした斧は金は金でも純金でした。ここでウハウハ云ってはいけません

なんで個人で帝国データバンクみたいな仕事をやるハメになってんだよ！（笑）

撃沈したと思っていた潜水艦が突然目の前に浮上したような、コンクリ詰めにした死体を東京湾に沈めたと思っていた人といきなり街でばったり会って、おまけに向こうからさわやかに声をかけられたような、、、いまちょっとそんなキブンなんですけど（意味不明）…