なぜか一緒に仕事をしたことがまったくなく、どういういきさつで知り合ったか不明な方が翻訳者を紹介したいと云うので、バタバタしながら表参道に出向く。お会いした訳者は「へえ、そんなの翻訳してたんだ」という意外なところで接点のあった同世代の女性だ…

昼過ぎに来社されたその方は、ひと目見たその瞬間に「顔ちっさー」と思った。能のお面をかぶるとふつうの人でも顔がお面からあふれるけど、この方はきっと能の面とぴったりサイズにちがいない、と。10頭身の人にひさしぶりに会った。打ち合わせは切れ味のい…

夕方の通勤ラッシュ時の銀座線にひさしぶりに乗った。ギュウギュウ詰めになった車内で、目の前のおじさんのてらてらと光る頭皮の汗をしみじみと眺めていたとき、下方からアルコール臭が漂ってきた。おじさんまだ7時前なのに、いつどういうシチュエーションで…