プチ忘年会 with 不義理なわたしを許してね訳者さま
てゆうか某氏を引き合わせるというお題目のもとに焼き鳥屋＠京橋。5冊（もっとか？）ほどお世話になりながら一度も打ち上げをしていない訳者さまを年末年始のご多忙中にもかかわらず呼び出す。最近自炊をしているらしく「このほうれん草は今日までに、ああ、肉が残っていたな」ということが気になるとか。太ったんですよと云っていたので、すかさず「にがり＋黒酢」をオススメした。ダメですかそうですか。来年こそは打ち上げをしましょう！ 訳者さまのおごりで
てゆうか某氏を引き合わせるというお題目のもとに焼き鳥屋＠京橋。5冊（もっとか？）ほどお世話になりながら一度も打ち上げをしていない訳者さまを年末年始のご多忙中にもかかわらず呼び出す。最近自炊をしているらしく「このほうれん草は今日までに、ああ、肉が残っていたな」ということが気になるとか。太ったんですよと云っていたので、すかさず「にがり＋黒酢」をオススメした。ダメですかそうですか。来年こそは打ち上げをしましょう！ 訳者さまのおごりで