昨日思い出した訂正を訳者に再確認し、やっぱり訂正しなくちゃダメねというわけで直していたのだけど、これが人名だったので、索引にも反映させなきゃならん。んで結局1箇所訂正したら4ページ入れなおしになっちゃいました。あと1箇所直しが……訂正箇所が不明…

夕方外出したときに大学時代の同級生に出会い頭にばったり会った。急いでいたので「あれえ？」「ああー」とお互い指差し確認しただけで言葉を交わすことなく別れたのだけど、なんという奇遇。かなーり前に飲み会で会ったときに「これおもしろかったよ」と差…